Vsi so rekli, da bodo ponovno premislili o neodvisnosti, ko sem jim obljubila, da si bomo delili dobiček od nafte.
Svi su se složili da æe ponovno razmotriti misao o neovisnosti kada sam im obeæala profit od nafte.
Rekel sem jim, da si najboljši.
Rekao sam im da si najbolji.
Rekel sem jim, da bomo vsi umrli, če ne gremo na jug.
Рекао сам им да ћемо сви умрети ако не одемо на југ.
Morala sem jim povedati za tumor.
Morala sam im reæi za tumor.
Bogovi so spregovorili in prisluhnil sem jim.
Bogovi su progovorili a ja sam ih saslušao.
Naročil sem jim, naj se umaknejo.
Rekao sam im da ne rade ništa.
Staršem sem obljubil šest mesecev in to sem jim dal.
Roditeljima sam obeæao šest meseci; To sam im dao.
Prišel sem jim povedat, naj se prebudijo.
ŠTA ÆETE IM REÆI? DOŠAO SAM DA IM KAŽEM DA SE RASVESTE.
Rekel sem jim, da hočem današnjo seanso jaz preživeti z vami.
Рекао сам им да ја желим данас провести састанак с вама.
In začel sem svoj govor s tem, da sem jim povedal zgodbo o tem, kaj se je zgodilo prejšnji dan v Nashvillu.
Započeo sam govor pričajući im tu istu priču o događajima dan pre u Nešvilu.
In nato, zadnje vprašanje, ki sem jim ga postavila-- vedno sem se morala prisiliti, da sem jih to vprašala, ker nisem psihologinja.
I poslednje pitanje koje bih im postavila - Uvek bih morala da se pripremim za ovo pitanje, jer ja nisam psiholog.
(Smeh) Povedala sem jim naslednjo afirmacijo: "Jaz sem Nekdo.
A dala sam im i mantru: "Ja sam neko.
(Aplavz) Dala sem jim test z 20 vprašanji.
I tako - (Aplauz) Dala sam kontrolni, 20 pitanja.
Šele ko sem jim razložila, kako lahko njihove zgodbe vplivajo na življenja drugih žensk, kako lahko postanejo vzor v svoji skupnosti, so se nekatere strinjale.
Tek nakon što bih im objasnila kako njihove priče mogu da utiču na živote drugih žena, kako mogu da postanu uzori u svojoj zajednici, poneke bi pristale.
Lokalna skupnost je pokazala velik interes za moje početje, a takoj, ko sem jim povedal pomen kaligrafije, so se mi zahvalili, saj so se počutili povezane z delom.
Lokalnu zajednicu je zaista zaintrigiralo ono što sam radio, ali čim sam im objasnio značenje te kaligrafije, zahvalili su mi se, kao da su se osetili povezano sa delom.
In to sem jim zameril, ne samo zato, ker se ne spomnim, da bi se na to prijavil, ampak zamerim jim, da očitno mislijo, da bi naj bil navdušen nad odprtjem trgovine.
I ovo mi je bilo odvratno, jer ne samo da se ne sećam da sam se pretplatio za ovo, već mi je bila odvratna činjenica da oni izgleda misle kako bi trebalo da budem uzbuđen zbog otvaranja prodavnice.
Zato sem jim odgovoril in napisal: "Dobesedno komaj čakam!!!"
Pa sam odgovorio na mejl rečima: "Ja bukvalno jedva čekam!!!"
Pokazal sem jim sliko Toma in sliko Jerrya.
Eksperiment je bio sa ljudima. Pokazao sam nekim ljudima sliku Toma i sliku Džerija.
Povedal sem jim zgodbo Gospe Bovary.
Ispričao sam im radnju "Madam Bovari".
"Sedeli so okoli, sami brali knjigo, poslušali mene, kako sem jim jo brala; in vrnil se je neke vrste raj."
"Sedeli su i sami čitali knjigu, slušali su mene kako čitam knjigu i nekakav raj je ponovo dostignut."
Učim čudovito inteligentne študente in jim dodeljujem 20 % manj dela, kot sem jim včasih.
Predajem izuzetno inteligentnim studentima, i dajem im 20 procenata manje zadataka nego što sam to činio ranije.
In zapove Jozuetu, sinu Nunovemu, in reče: Bodi močan in srčen, zakaj ti pripelješ sinove Izraelove v deželo, za katero sem jim prisegel, in jaz bodem s teboj.
I Gospod dade zapovesti Isusu Navinom govoreći: Budi slobodan i hrabar, jer ćeš ti uvesti sinove Izrailjeve u zemlju za koju sam im se zakleo i ja ću biti s tobom.
Kamorkoli sem šel z vsem Izraelom, sem li besedo govoril s katerim sodnikov Izraelovih, ki sem jim zapovedal pasti ljudstvo moje, rekoč: Zakaj mi niste zgradili cedrove hiše?
Kuda sam god hodio sa svim Izrailjem, jesam li jednu reč rekao kome izmedju sudija Izrailjevih kojima zapovedah da pasu narod moj, i kazao: Zašto mi ne načinite kuću od kedra?
in odtehtal sem jim srebro in zlato in posode, dar povzdignjenja za hišo Boga našega, ki so ga bili darovali kralj in svetovalci in vojvode njegovi in vsi Izraelci, kar jih je bilo ondi.
I izmerih im srebro i zlato i sudove, priloge domu Boga našeg što priloži car i savetnici njegovi i knezovi njegovi i sav narod Izrailjev koji se nadje;
In sem jim velel: Vi ste sveti GOSPODU, in te posode so svete, in srebro in zlato je dobrovoljen dar GOSPODU, vaših očetu Bogu.
I rekoh im: Vi ste sveti Gospodu i ovi su sudovi sveti, i ovo srebro i zlato dragovoljan je prilog Gospodu Bogu otaca vaših.
In tem sem sedaj v zabavljivo pesem, postal sem jim v prislovico!
I njima sam sada pesma, i postah im priča.
Ko sem se oblačil v raševino, tedaj sem jim bil v pregovor.
Mesto haljine oblačim vreću, i bivam im priča.
Vrhutega sem jim v zasramovanje; ko me vidijo, majejo z glavo svojo.
Postadoh podsmeh njima; videći me mašu glavom svojom.
ampak to sem jim zapovedal, govoreč: Poslušajte glas moj, in bodem vaš Bog in vi mi bodete ljudstvo; in hodite po vsem tistem potu, ki vam ga bom ukazal, da bi se vam dobro godilo.
Nego im ovo zapovedih govoreći: Slušajte glas moj i biću vam Bog i vi ćete mi biti narod, i idite svim putevima koje vam zapovedih, da bi vam dobro bilo.
tisti dan sem jim povzdignil roko v prisego, da jih izpeljem iz dežele Egiptovske v deželo, ki sem jo razgledal zanje, kjer teče mleko in med, ki je lepota vsem deželam.
Onog dana podigoh im ruku svoju da ću ih odvesti iz zemlje misirske u zemlju koju sam pronašao za njih, gde teče mleko i med, koja je dika svim zemljama.
In sem jim rekel: Sleherni vrzi od sebe ostude, ki so mu pred očmi, in ne oskrunjajte se z grdimi maliki Egipčanov; jaz sem GOSPOD, Bog vaš.
I rekoh im: Odbacite svaki gadove ispred svojih očiju, i nemojte se skvrniti o gadne bogove misirske, ja sam Gospod Bog vaš.
In dal sem jim postave svoje in jim oznanil sodbe svoje, po katerih bo živel človek, če jih izpolnjuje.
I dadoh im uredbe svoje, i objavih im zakone svoje, koje ko vrši, živ će biti kroz njih.
Pa tudi sobote svoje sem jim dal, naj bodo znamenje med menoj in njimi, da bi spoznali, da sem jaz GOSPOD, ki jih posvečujem.
I subote svoje dadoh im da su znak izmedju mene i njih da bi znali da sam ja Gospod koji ih posvećujem.
Pa tudi jaz sem jim dal postave, ki niso dobre, in sodbe, po katerih se niso mogli ohraniti v življenju.
Zato im i ja dadoh uredbe ne dobre i zakone kroz koje neće živeti.
S človeškimi vrvicami sem jih vlekel, z vezmi ljubezni; in bil sem jim, kakor kdor jarem od čeljusti privzdiguje, in nežno sem jim podajal jedi.
Vukoh ih uzicama čovečijim, užima ljubavnim; i bih im kao oni koji im skidaju jaram s čeljusti, i davah im hranu.
Jaz sem jim dal besedo tvojo, in svet jih je sovražil, ker niso od sveta, kakor jaz nisem od sveta.
Ja im dadoh reč Tvoju; i svet omrznu na njih, jer nisu od sveta, kao i ja što nisam od sveta.
in oznanil sem jim ime tvoje, in oznanjeval ga bom: da bode ljubezen, s katero si me ljubil, v njih in jaz v njih.
I pokazah im ime Tvoje, i pokazaću: da ljubav kojom si mene ljubio u njima bude, i ja u njima.
Šel sem pa gori po razodetju in sem jim razložil evangelij, ki ga propovedujem med pogani, a posebe njim, ki so kaj veljali, da bi ne bil moj trud prej ali slej zaman.
Ali izidjoh po otkrivenju, i razgovorih se s njima za jevandjelje koje propovedam u neznabošcima, ali nasamo s onima koji se brojahu kao najstariji, da uzalud ne trčim ili ne bih trčao.
2.1309640407562s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Osjeæam kao da sam im uništila djetinjstvo. 